주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

봉준호 영화에서 통역사 맡았던 5개국어 가능한 능력자 배우

스타스타일 조회수  

2017년 공개된 봉준호 감독의 영화 ‘옥자’에서 미국의 동물학자 겸 유명 TV쇼 MC인 조니 윌콕스(제이크 질렌한 분)가 옥자를 만나기 위해 강원도 산골짜기를 찾아오는 모습입니다.

우측에 있는 여성은 옥자를 만나러 온 조니 일행의 통역사인데요. 바로 같은 해 개봉해 큰 화제를 일으킨 영화 ‘박열’에서 일본의 아나키스트인 가네코 후미코 역할을 맡아 무려 11개의 신인연기상을 거머쥔 배우 최희서입니다.

‘박열’에서 일본인으로 오해받을 만큼 훌륭한 일본어와 연기를 선보인 최희서는 이준익 감독의 전작인 ‘동주’에서도 일본인 캐릭터를 연기한 바 있을 정도로 탁월한 일본어 실력을 자랑하는데요.

아버지의 직장 때문에 어린 시절 일본에서 5년, 미국에서 3년간 거주해 한국어뿐만 아니라 일본어와 영어에 능통하다고요. 덕분에 작품 속에서 연기력뿐만 아니라 외국어 실력까지 뽐낼 수 있었습니다.

최희서는 일본에서 한국인학교를 다니던 중 5학년 때 연극 ‘심청전’에서 주인공 심청이 역할을 맡으며 연기에 대한 흥미를 느끼게 되었다고 하는데요. 이후 미국으로 건너가 고등학교를 졸업하게 됩니다.

남부럽지 않은 어린 시절을 보냈을 것만 같은 최희서입니다만, 한창 예민한 사춘기 시절 미국에서 지내며 인종차별을 겪는 등 우울한 시간을 보내야 했다고요. 스트레스를 해소하기 위해 많은 책들을 읽고 글을 쓰기 시작했다고 합니다.

자신에 대한 성찰과 고민을 끊임없이 하던 최희서는 연세대학교에 입학했으며, 이후 ‘하고 싶은 것을 하라’는 부모님의 조언에 연극 동아리 활동을 시작, 3학년 때는 UC버클리 교환학생으로 가 공연예술학 과정을 수료합니다.

학업을 마친 최희서는 다양한 연극과 매체 작품에 출연하며 배우로서 내공을 쌓았으며 ‘박열’로 그 연기력을 인정받게 되는데요. 2021년 일본 영화 ‘당신은 믿지 않겠지만’의 주연을 맡게 됩니다.

해당 작은 일본에서 제작한 영화지만 한국에서 올 로케로 촬영되었는데요. 최희서는 연기뿐만 아니라 시나리오 초벌 번역과 현장 통역까지 맡으며 활약하며 재능을 펼쳤다고 하지요.

그리고 또 같은 해에는 절친인 손석구의 추천으로 ‘언프레임드’ 프로젝트에 참여, 단편영화 ‘반디’의 각본과 연출을 맡으며 새로운 도전을 하게 됩니다. 그야말로 다재다능한 실력을 겸비한 최희서.

일본어와 영어 외에도 이탈리아어와 중국어까지 무려 5개 국어를 구사하는 능력자인데요. 이탈리아어는 미국에서 거주할 당시 제2외국어로 선택했었으며, 중국어는 후에 중국의 진출을 염두해 공부했다고 합니다.

자신의 다양한 경험을 배우라는 직업을 통해 십분 발휘하고 있는 최희서. 지난해 ‘나무 위의 군대’에 이어 올해는 ‘벚꽃동산’을 통해 연극무대에서 관객들을 만났는데요. 배우로서 앞으로 또 어떤 행보를 이어갈지 많은 기대를 받고 있습니다.

관련기사

author-img
스타스타일
content@view.mk.co.kr

[연예] 랭킹 뉴스

  • 스스로를 트로트 공주라고 소개한 11살 소녀의 근황
  • 모두가 안된다고 하던 장민호를 유일하게 믿어줬다는 사람
  • 10년 동안 모든 오디션에 다 떨어지더니… 마침내 성공한 연예인
  • “강아지를 죽이는 확실한 방법은…”이라며 말해 나락 간 연예인
  • 시체스 홀린 ‘핸섬가이즈’, 관객상 수상
  • “둘이 자매였어?” 깜짝 가족관계 밝힌 연예인들

당신을 위한 인기글

  • ’19금 몸캠’ 논란 터져 나락갔던 배우가 8년 만에 돌아와 전한 충격 근황
    ’19금 몸캠’ 논란 터져 나락갔던 배우가 8년 만에 돌아와 전한 충격 근황
  • 17살 때 음주 사진 걸렸는데…논란 인정한 여배우가 사랑받는 깜짝 이유
    17살 때 음주 사진 걸렸는데…논란 인정한 여배우가 사랑받는 깜짝 이유
  • 서태지 닮은꼴로 인기 끌었던 비주얼 아이돌 멤버가 쿠팡맨 된 사연
    서태지 닮은꼴로 인기 끌었던 비주얼 아이돌 멤버가 쿠팡맨 된 사연
  • 남친 군대가자마자 일주일 만에 고무신 거꾸로 신었다는 여가수 반전 근황
    남친 군대가자마자 일주일 만에 고무신 거꾸로 신었다는 여가수 반전 근황
  • 김희선, 콘텐츠 디렉터 변신.. 뉴욕서 韓 현대미술 작품들 소개
    김희선, 콘텐츠 디렉터 변신.. 뉴욕서 韓 현대미술 작품들 소개
  • “걸작”…서현, 수영 日 데뷔곡 극찬 “소시 日 노래서 발전한 솔로 느낌” (더수토리) [종합]
    “걸작”…서현, 수영 日 데뷔곡 극찬 “소시 日 노래서 발전한 솔로 느낌” (더수토리) [종합]
  • “자발적 감금” 15kg 찐 김형규, 뱃살 공개 후 몰래 군것질…♥김윤아 충격 (동상이몽) [종합]
    “자발적 감금” 15kg 찐 김형규, 뱃살 공개 후 몰래 군것질…♥김윤아 충격 (동상이몽) [종합]
  • 우아달 남편, 공황장애로 실신→119 출동… 오은영 “죽을 것 같겠지만 안 죽어”(‘결혼지옥’)[종합]
    우아달 남편, 공황장애로 실신→119 출동… 오은영 “죽을 것 같겠지만 안 죽어”(‘결혼지옥’)[종합]

당신을 위한 인기글

  • ’19금 몸캠’ 논란 터져 나락갔던 배우가 8년 만에 돌아와 전한 충격 근황
    ’19금 몸캠’ 논란 터져 나락갔던 배우가 8년 만에 돌아와 전한 충격 근황
  • 17살 때 음주 사진 걸렸는데…논란 인정한 여배우가 사랑받는 깜짝 이유
    17살 때 음주 사진 걸렸는데…논란 인정한 여배우가 사랑받는 깜짝 이유
  • 서태지 닮은꼴로 인기 끌었던 비주얼 아이돌 멤버가 쿠팡맨 된 사연
    서태지 닮은꼴로 인기 끌었던 비주얼 아이돌 멤버가 쿠팡맨 된 사연
  • 남친 군대가자마자 일주일 만에 고무신 거꾸로 신었다는 여가수 반전 근황
    남친 군대가자마자 일주일 만에 고무신 거꾸로 신었다는 여가수 반전 근황
  • 김희선, 콘텐츠 디렉터 변신.. 뉴욕서 韓 현대미술 작품들 소개
    김희선, 콘텐츠 디렉터 변신.. 뉴욕서 韓 현대미술 작품들 소개
  • “걸작”…서현, 수영 日 데뷔곡 극찬 “소시 日 노래서 발전한 솔로 느낌” (더수토리) [종합]
    “걸작”…서현, 수영 日 데뷔곡 극찬 “소시 日 노래서 발전한 솔로 느낌” (더수토리) [종합]
  • “자발적 감금” 15kg 찐 김형규, 뱃살 공개 후 몰래 군것질…♥김윤아 충격 (동상이몽) [종합]
    “자발적 감금” 15kg 찐 김형규, 뱃살 공개 후 몰래 군것질…♥김윤아 충격 (동상이몽) [종합]
  • 우아달 남편, 공황장애로 실신→119 출동… 오은영 “죽을 것 같겠지만 안 죽어”(‘결혼지옥’)[종합]
    우아달 남편, 공황장애로 실신→119 출동… 오은영 “죽을 것 같겠지만 안 죽어”(‘결혼지옥’)[종합]

추천 뉴스

  • 1
    “10월, 침수차가 온다” 정부 중고차 소비자들 불안 덜 수 있을까

    차·테크 

  • 2
    성수 팝업스토어 10월 서울놀거리 짐빔편식당 하이볼 진저 후기

    여행맛집 

  • 3
    “아빠들 대환호” 진공청소기에 냉장고, 그럼 스타일러도 탑재해라 난리!

    차·테크 

  • 4
    유치원 선생님이 너무 반가웠던 강아지의 '점프'...'진짜진짜 보고 싶었개!'

    라이프 

  • 5
    "정숙하게 예뻤던" 최근 김소연 지방시 원피스 패션

    라이프 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    제주 산굼부리 맛집 손맛이 좋아 손맛촌 가을여행지

    여행맛집 

  • 2
    매운 치킨 추천 깔끔한 바른치킨 후라이드치킨 후기

    라이프 

  • 3
    함께 살던 '절친' 강아지가 세상 떠나자 고양이가 보인 가슴 아픈 행동...'잘 가라냥'

    라이프 

  • 4
    '개 필요 없다더니...' 가방에서 먹이 꺼내들고 강아지한테 다가가는 아버지

    라이프 

  • 5
    요흔성 부종 피부 눌렀을때 압흔 움푹 패인 눌린 자국 남는 원인 및 증상, 치료 및 관리에 대해

    라이프 

공유하기

0

뷰어스 입점 신청

adsupport@fastviewkorea.com